سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )

177

طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )

602 : امام صادق عليه السلام فرمود : « اين دارو داروى حضرت محمد صلى اللّه عليه و آله و سلم است و اين دارو شبيه به آن دارويى است كه جبرئيل به حضرت موسى عليهم السلام هديه داد ، جز اينكه در اين دارو چيزى از علاج و درمان و زيادى و كمى است كه در آن دارو نبود . اين دارو از داروهاى انبيا و اوصيا و حكما است ، اگر چيزى به آن اضافه شده يا كم شود ، حتى اگر به اندازهء يك دانهء ( خيلى ريز ) باشد ، اثر آن از بين مىرود ، منتفى و فاسد مىشود و اثر ندارد ، زيرا وقتى با پيامبران مخالفت كردند ، با آنها مخالفت مىشود . چهار رطل « 1 » سير پوست‌كنده ، در ظرفى ريخته شود و چهار رطل شير گاو به آن اضافه كرده و روى حرارت ملايم قرار داده تا حل شود ، بعد مقدارى روغن گاو به آن اضافه شود تا در آن حل شود و آب شود ، بعد به همان مقدار عسل بر آن اضافه كن و حرارت را ملايم كن و به اندازهء دو درهم گل بابونه به آن بيفزا و محكم به هم بزن تا يكدست شود ، وقتى يكدست و پخته و با هم قاطى شد ، آن را درحالىكه هنوز داغ است ، به گوشه‌اى مىگذارى و در ظرف را محكم مىبندى و در جو يا خاك پاك فصل تابستان رها مىكنيد و وقتى زمستان آمد ( شايد منظور فصل سرما باشد كه پاييز را هم شامل مىشود ) هر صبح به اندازهء يك گردوى بزرگ هنگام ناشتا ميل مىكنى ، اين دارو براى هر چيز بزرگ و كوچك مناسب است و براى انسان كوچك و بزرگ نافع است ، اين دارو بسيار نزد مؤمنين تجربه شده است . » « 2 » 603 : امام صادق عليه السلام : در مورد داروى حضرت محمد صلى اللّه عليه و آله و سلم فرمود : « اين دارويى است كه در مورد هر چيزى كه استفاده شود ، به صاحبش سود و منفعت مىرساند و آن ، براى تمام بيمارىها و بادها نوشيده مىشود . پس از آن استفاده كن و به برادران مؤمنت نيز ياد بده ، چون اگر به مؤمنى فايده اى برسانى ، از آتش جهنّم آزاد خواهى شد . » « 3 »

--> ( 1 ) . رطل : نصف من است و در مصر 453 گرم مىباشد . ( 2 ) . بحار ، ج 62 ، ص 259 . ( 3 ) . بحار ، ج 62 ، ص . 26 .